-
1 wären wir doch
xwezil--------xwezla--------xwezî -
2 da wären wir
da wären wir!daar zijn we dan! -
3 zusammen mit den Kindern waren wir vier Personen
zusammen mit den Kindern waren wir vier PersonenWörterbuch Deutsch-Niederländisch > zusammen mit den Kindern waren wir vier Personen
-
4 wo waren wir stehen geblieben?
wo waren wir stehen geblieben?où en étions-nous [restés]?Deutsch-Französisch Wörterbuch > wo waren wir stehen geblieben?
-
5 bis dahin wären wir
bis dahin wären wir -
6 als Kinder waren wir Spielgefährten
de niños jugábamos siempre juntosDeutsch-Spanisch Wörterbuch > als Kinder waren wir Spielgefährten
-
7 angesichts des Heimatdorfes wären wir glücklich
предл.Универсальный немецко-русский словарь > angesichts des Heimatdorfes wären wir glücklich
-
8 indem wären wir zur Burg gelangt
нареч.общ. тем временем мы достигли, тем временем мы достигли крепостиУниверсальный немецко-русский словарь > indem wären wir zur Burg gelangt
-
9 indes wären wir beim Bahnhof angelangt
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > indes wären wir beim Bahnhof angelangt
-
10 indessen wären wir beim Bahnhof angelangt
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > indessen wären wir beim Bahnhof angelangt
-
11 mit meiner Wenigkeit wären wir sechs Personen
Универсальный немецко-русский словарь > mit meiner Wenigkeit wären wir sechs Personen
-
12 wir
wir pron pers (G unser, D uns, A uns) мы; wir kommen bald мы ско́ро придё́м; wir waren fünf нас бы́ло пя́теро -
13 wir waren in einem irren Restaurant
Wörterbuch Deutsch-Niederländisch > wir waren in einem irren Restaurant
-
14 wir waren sechs
-
15 wir waren gestern im Konzert
wir waren gestern im Konzertwe zijn gisteren naar een, het concert geweestWörterbuch Deutsch-Niederländisch > wir waren gestern im Konzert
-
16 wir sahen uns getäuscht
-
17 wir
pers. Pron.1. we; wir beide both of us, we both...; allein stehend: the two of us; betont: both of us, us two umg.; wir drei the three of us; wir alle all of us, we all...; wir anderen the rest of us2. (ich) in Vortrag etc.: we; wir kommen jetzt zum letzten Punkt we now come to the final point; Wir, Kaiser Friedrich we, the Emperor Frederick3. umg. (du, ihr, Sie) we; was haben wir denn für ein Problem? what’s bothering us then?; uns, unser* * *we* * *[viːɐ]pers pron gen u\#nser['ʊnzɐ] dat u\#ns [ʊns] acc u\#ns [ʊns] wewír alle — all of us
wír beide — both or the two of us
wír drei — the three of us
wír als Betroffene/Kollegen... — as those affected/as colleagues, we...
wír Armen — we poor people
wír Kommunisten — we Communists
wír, die wír... — we who...
wír (selbst) sind/waren es, die... — we are/were the ones who..., it is/was we (form) or us who...
nicht nur wír sind der Ansicht... — it is not only we who are of the opinion...
immer sollen wírs gewesen sein — everyone always blames us
wer war das? – wír nicht — who was that? – it wasn't us
wer kommt noch mit? – wír/wír nicht — who's coming along? – we are/not us
wer ist da? – wír (sinds) — who's there? – (it's) us
trinken wír erst mal einen — let's have a drink first
da haben wír wohl nicht aufgepasst? (iro) —
wír, Wilhelm, Kaiser von... — we, William, Emperor of...
* * *((used only as the subject of a verb) the word used by a speaker or writer in mentioning himself or herself together with other people: We are going home tomorrow.) we* * *[vi:ɐ̯]pron pers we\wir nicht we are not, not uskommt ihr auch mit? — nein, \wir nicht are you coming too? — no, we are not* * *Personalpronomen; 1. Pers. Pl. Nom. wewir beide od. beiden — we two; the two of us
Wer ist es? - Wir sind's! — Who is it? - It's us!; s. auch unser; uns
* * *wir pers pr1. we;wir drei the three of us;wir alle all of us, we all …;wir anderen the rest of us2. (ich) in Vortrag etc: we;wir kommen jetzt zum letzten Punkt we now come to the final point;Wir, Kaiser Friedrich we, the Emperor Frederick3. umg (du, ihr, Sie) we;* * *Personalpronomen; 1. Pers. Pl. Nom. wewir beide od. beiden — we two; the two of us
Wer ist es? - Wir sind's! — Who is it? - It's us!; s. auch unser; uns
* * *pron.we pron. -
18 wir
pron pers (G unser, D uns, A uns)1) мыwir kommen bald — мы скоро придёмwir waren fünf — нас было пятеро2) -
19 wir werden das Kind schon schaukeln
ugs.(wir werden die Sache schon erledigen; das schaffen wir schon)Sie verließen die Aula lärmend und zuversichtlich; sie würden das Kind schon schaukeln, des waren sie gewiss. (H. Kant. Die Aula)
Ich werde das Kind schon alleine schaukeln... (H. Fallada. Jeder stirbt für sich allein)
Das Deutsch-Russische Wörterbuch Zeitgenössischer Idiome > wir werden das Kind schon schaukeln
-
20 wir
См. также в других словарях:
Yanks - Gestern waren wir noch Fremde — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Yanks – Gestern waren wir noch Fremde — In diesem Artikel oder Abschnitt fehlen folgende wichtige Informationen: Vollständige Handlung Du kannst Wikipedia helfen, indem du sie recherchierst und einfügst … Deutsch Wikipedia
Wir sind Papst! — Titelseite der Bild zur Wahl Ratzingers vom 20. April 2005 „Wir sind Papst!“ war eine Schlagzeile der Bild Zeitung am 20. April 2005, einen Tag nach der Wahl Joseph Kardinal Ratzingers zum Papst Benedikt XVI. Im Laufe des Jahres 2005 und der… … Deutsch Wikipedia
Wir sind Papst — Titelseite der Bild zur Wahl Ratzingers vom 20. April 2005 „Wir sind Papst!“ war eine Schlagzeile der Bild Zeitung am 20. April 2005, einen Tag nach der Wahl Joseph Kardinal Ratzingers zum Papst Benedikt XVI. Das Blatt spielte damit auf einen… … Deutsch Wikipedia
Wären — * Dau war ma. Jos. Willomitzer (Tracht und Mundart des Egerlandes in der Bohemia, 1875, Nr. 334) sagt: »Wenn einer ein Handbuch der gebräuchlichsten Redensarten des Egerländischen schriebe, müsste er in erster Reihe den Satz verzeichnen: Dau war… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Wir haben abgetrieben! — war die Titelschlagzeile der Zeitschrift Stern am 6. Juni 1971. Es handelte sich um eine Aktion, bei der sich 374 prominente und nicht prominente Frauen öffentlich bekannten, abgetrieben und damit gegen geltendes Recht verstoßen zu haben. Die… … Deutsch Wikipedia
Wir sind Kirche — (WsK) ist eine Initiative aus Österreich, die das Kirchenvolks Begehren vom 3. bis 25. Juni 1995 organisiert hat. Inhaltsverzeichnis 1 Ziele und Positionen 2 Kirchliche (Nicht )Anerkennung 3 Unterstützung und Verbreitung … Deutsch Wikipedia
Wir haben abgetrieben — Wir haben abgetrieben! war die Titelschlagzeile der Zeitschrift Stern am 6. Juni 1971. Es handelte sich um eine Aktion, bei der sich 374 prominente und nicht prominente Frauen öffentlich bekannten, abgetrieben und damit gegen geltendes Recht… … Deutsch Wikipedia
Wir waren — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Wir waren letzten Mai auf Zypern … Deutsch Wörterbuch
Wir Kuckuckskinder — (russisch Кукушата, или Жалобная песнь для успокоения сердца, Transliteration: Kukuschata, ili schalobnaja pesn dlja uspokojenija serdza) ist ein Roman des russischen Schriftstellers Anatoli Pristawkin. Pristawkin widmet sich in dem 1989… … Deutsch Wikipedia
Wir (Band) — Wir war eine Band, die 1970 in der DDR gegründet wurde und bis 1986 existierte. Die Gruppe Wir entstand, nachdem der Lyriker Jens Gerlach 1970 den Musiker Wolfgang Ziegler kennengelernt hatte und sie begonnen hatten, gemeinsam Songs zu… … Deutsch Wikipedia
